1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...何が起こったのか

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
彼らが読んでいるという信頼できる情報があります
トロル

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
「エンツォ・グレイクがあなたを通じて私をここに連れてきてくれました。」

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
彼がこの建物を攻撃できるように

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
危険がなくなるまで箱の中に入ります

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
修正できますか?
...ハロルド、あなたはこの人と別れたくないのね。

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
彼は私を連れて行きたいと思っています、エージェント レスラー

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
そして彼は邪魔者全員を殺す

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
「こんにちは」レッド

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
残りはどこですか -
捕獲 -

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
私の意見では、「レスラー」の状態は良くありません

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
私たちは送信妨害装置を見つけるつもりです

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
「10秒、」参照

14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
.wait

15
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
レッド、これから何が起こるかを説明する必要はありません。
そうじゃない？

16
00:00:02,244 --> 00:00:04,997
この箱を開けないとデンベが殺される

17
00:00:14,182 --> 00:00:15,481
ベジンブ

18
00:00:17,450 --> 00:00:19,963
悪

19
00:00:23,436 --> 00:00:25,539
ノース・アーリントンの機器保管場所

20
00:00:25,574 --> 00:00:26,531
お手伝いできますか

21
00:00:26,549 --> 00:00:30,448
「孵化5591」

22
00:00:35,153 --> 00:00:38,145
膝の上に座ってください

23
00:00:43,227 --> 00:00:45,620
...シグナルを送信しましたが、送信コードが

24
00:00:45,655 --> 00:00:48,459
送信コードが必要です

25
00:00:50,512 --> 00:00:52,906
軍隊が向かっています

26
00:00:52,942 --> 00:00:55,370
「君はもうすぐ時代の舞台から消えるだろう」友人

27
00:00:55,405 --> 00:00:59,349
撃つ前に賭ける
あなたのカードを作りましょうか？

28
00:00:59,385 --> 00:01:02,690
さて、今から殺しますね？

29
00:01:02,725 --> 00:01:04,538
箱を開けてください！

30
00:01:22,053 --> 00:01:24,036
行く！

31
00:01:26,894 --> 00:01:28,056
私が彼を殺しました

32
00:01:28,092 --> 00:01:30,195
行かなければなりません...今すぐ

33
00:01:30,229 --> 00:01:32,212
「静かに」

34
00:01:32,248 --> 00:01:35,411
...聞いてください
今すぐ行かなければなりません

35
00:01:37,242 --> 00:01:38,866
待ってください！

36
00:01:54,434 --> 00:01:57,715
それで、これは誰でしょうか？
「レッド」を知っている人はいますか？

37
00:02:04,508 --> 00:02:07,054
.お願いします

38
00:02:12,307 --> 00:02:13,623
レスラー

39
00:02:18,430 --> 00:02:21,235
ろくでなし -
私を見てください -

40
00:02:21,270 --> 00:02:24,416
集中してほしい。コードが必要です -
どのコード どのコード -

41
00:02:24,451 --> 00:02:25,939
箱を開けるためのコード -
...神様、パム -

42
00:02:25,973 --> 00:02:27,786
今すぐコードを教えてください

43
00:02:31,002 --> 00:02:34,610
コードは渡さないでください、レスラー捜査官、それは命令です

44
00:02:41,624 --> 00:02:43,197
気にしないでください！

45
00:02:43,233 --> 00:02:45,438
通信を再接続する

46
00:02:45,473 --> 00:02:47,987
信号を送信する

47
00:02:48,021 --> 00:02:52,092
5分で私たちを「FBI」にしてください、部隊
彼らはそれを取り戻します

48
00:02:52,127 --> 00:02:54,998
今離れれば生き残れるかもしれない

49
00:02:56,643 --> 00:02:59,720
リジー「こんにちは、調子はどうですか？」 -
リジーは現在利用できません。

50
00:02:59,755 --> 00:03:01,756
あなたは -
私は彼の妻です -

51
00:03:01,791 --> 00:03:03,450
あなたはどのロバですか？

52
00:03:03,502 --> 00:03:06,630
あなたを撃ちたいのは私です
奥さんの脳

53
00:03:06,648 --> 00:03:07,656
こんにちは

54
00:03:07,675 --> 00:03:09,470
あなたは誰ですか

55
00:03:09,505 --> 00:03:11,385
電話をください、妻。
あなたのために -

56
00:03:11,421 --> 00:03:13,096
「トム」 -
「リズ、調子はどうだ？どうしたの？」 -

57
00:03:13,131 --> 00:03:14,995
安全ですか -
FBI に言ってください、トム、聞いてください!

58
00:03:15,047 --> 00:03:16,722
いいえ！いいえ！いいえ

59
00:03:25,224 --> 00:03:27,070
何がしたいのですか？
私を殺してください

60
00:03:27,123 --> 00:03:28,524
あなたはちょうど私の命を救ってくれました

61
00:03:28,559 --> 00:03:30,285
「変化する状況」ドナルド

62
00:03:30,339 --> 00:03:33,005
「リズ」を救えないなら駄目だ

63
00:03:33,041 --> 00:03:35,314
私を見てください！私を見てください

64
00:03:35,350 --> 00:03:38,752
エージェント・ケインが殺害される
今がその時です

65
00:03:41,388 --> 00:03:42,636
「ロミオ」

66
00:03:42,688 --> 00:03:44,397
アクセスコードは「ロミオ」です。

67
00:03:45,869 --> 00:03:51,240
「R・O・M・E・O」。
「ロミオ」

68
00:04:21,790 --> 00:04:24,271
エンツォ、ここで何をしているの？

69
00:04:58,495 --> 00:05:00,136
「彼らを行かせてください」エンツロ

70
00:05:00,171 --> 00:05:02,292
「FBI」捜査官の生存要請について
あなたはしますか

71
00:05:02,327 --> 00:05:04,447
十分な血が流れた

72
00:05:04,482 --> 00:05:07,543
ここから出る時が来た。
今何時か知っています -

73
00:05:07,578 --> 00:05:09,749
老人の「拒絶」に注意

74
00:05:09,784 --> 00:05:11,323
もちろん、今は昔とは違います

75
00:05:11,358 --> 00:05:14,419
でも、一度「ソマリ」を見たことがあります。
彼はドレッサーに殺された

76
00:05:14,472 --> 00:05:15,667
「当時の生活はもっとシンプルだった」とエンツロ

77
00:05:17,363 --> 00:05:19,208
確かに、もっと単純でした

78
00:05:20,714 --> 00:05:22,201
持ってきてください

79
00:05:22,219 --> 00:05:24,373
「まったく機能しません」とエンツロ氏

80
00:05:24,409 --> 00:05:25,691
もう一度

81
00:05:25,726 --> 00:05:29,402
私にとって重要なことは「拒否する」ということですか？

82
00:06:01,988 --> 00:06:03,748
みんな地面で寝る

83
00:06:08,778 --> 00:06:09,752
.臆病者

84
00:06:09,771 --> 00:06:12,352
膝の上に座ってください

85
00:06:30,570 --> 00:06:33,100
エリアを確保し、指令センターに連絡してください
取る

86
00:06:33,153 --> 00:06:36,623
動かないでください。私たちは助けを求めました
ここから連れ出してあげる

87
00:06:36,659 --> 00:06:38,750
電話が必要です

88
00:06:45,331 --> 00:06:47,383
...それについて考えたこともなかったと認めなければなりません

89
00:06:47,418 --> 00:06:50,222
箱から出てきて

90
00:06:50,257 --> 00:06:53,336
でもこの女の子は
予測されていなかった

91
00:06:53,370 --> 00:06:56,893
このおじさんは相変わらず魅力的ですね。

92
00:06:56,928 --> 00:07:00,605
まあ、何でもいいよ
関係ないよ

93
00:07:07,841 --> 00:07:09,721
強くあれ

94
00:07:14,170 --> 00:07:15,965
「拒否」

95
00:07:21,712 --> 00:07:24,004
潜入チームNo.5
自分の身元を宣言する

96
00:07:24,039 --> 00:07:26,125
私はここの責任者ハロルド・クーパーです

97
00:07:26,177 --> 00:07:27,420
...この人たちを助けて、

98
00:07:27,460 --> 00:07:30,656
彼らをドアの外傷セクションに連れて行きます
ワシントン中央病院

99
00:08:18,843 --> 00:08:20,945
希望の場所まで90秒

100
00:08:20,980 --> 00:08:23,032
彼の首の中にチップを埋め込みたい

101
00:08:36,751 --> 00:08:41,607
シカゴの「エミサリー」ホテル
カプラン氏

102
00:09:05,350 --> 00:09:07,367
急いでください！

103
00:09:18,725 --> 00:09:22,932
「FBI」！
あの救急車を追ってください！急いでください

104
00:09:24,097 --> 00:09:27,533
電話をください！

105
00:09:27,586 --> 00:09:29,603
こんにちは？

106
00:09:29,638 --> 00:09:31,587
"静かな" -
エージェント・ケイン、大丈夫ですか？ -

107
00:09:31,622 --> 00:09:33,435
主よ
レディントンさん？

108
00:09:33,470 --> 00:09:35,795
探すつもりだけど、見えなくなってしまった

109
00:09:35,831 --> 00:09:37,609
西へ大通りへ行きます

110
00:09:37,643 --> 00:09:39,831
ご希望の場所はありますか？
彼らは彼の首からそのチップを取り除いています

111
00:09:41,646 --> 00:09:44,210
急いでください！
配達場所に近づいています

112
00:09:44,229 --> 00:09:46,246
30秒！
私はしようとしています！

113
00:09:46,299 --> 00:09:47,751
そのチップをちょうだい
ベジンブ

114
00:09:50,420 --> 00:09:52,044
アラム「どこにいるの？」

115
00:09:52,080 --> 00:09:54,457
わかりました、西へ 6 ブロックです
四方を右に曲がります

116
00:09:54,491 --> 00:09:56,423
右に曲がってください！ここにあります

117
00:09:57,416 --> 00:09:59,604
15秒
あと2ブロック残ってます

118
00:10:03,830 --> 00:10:06,019
そのいまいましいチップをくれ！

119
00:10:16,471 --> 00:10:18,608
よし、近づいたね
彼は七番街から南へ行った

120
00:10:25,365 --> 00:10:26,699
信号が動かない

121
00:10:26,734 --> 00:10:28,084
そこにあります
路上で

122
00:10:46,934 --> 00:10:48,986
はい、ここが希望の場所です

123
00:10:51,620 --> 00:10:53,757
報告します、何も見つかりませんでした

124
00:10:56,513 --> 00:10:58,684
エージェント ケイン、彼を見つけましたか?

125
00:10:58,719 --> 00:11:01,421
いや、消えた

126
00:11:01,456 --> 00:11:03,986
私たちはレディントンを失った。

127
00:11:29,194 --> 00:11:31,987
とても楽しいです

128
00:11:36,791 --> 00:11:38,979
どうしてそうなったのですか？

129
00:11:39,014 --> 00:11:41,699
エンツォ・グリーク、元同僚の一人。
レディントンは

130
00:11:41,734 --> 00:11:43,700
彼は非常にプロフェッショナルなチームでここを攻撃した

131
00:11:43,735 --> 00:11:45,872
彼は私たちの建物全体の計画を持っていました。
だから他に選択肢はないんです -

132
00:11:45,908 --> 00:11:48,241
この運営チームは解任される。
...「ダイアン」 -

133
00:11:48,277 --> 00:11:50,610
何が起こったのか理解していますか、ハロルド？

134
00:11:50,645 --> 00:11:52,098
100%あなたにはスパイがいた

135
00:11:52,133 --> 00:11:53,808
レディントンを見つけなければなりません

136
00:11:53,844 --> 00:11:57,247
重要なのはそれをどのように行うかだけです
このニュースが広まらないようにしましょう

137
00:11:57,282 --> 00:11:58,478
こんな事は全く起こらなかった

138
00:11:58,513 --> 00:12:02,515
レディントンは「常に危険な逃亡者だ」
それはあったし、今もある

139
00:12:11,598 --> 00:12:13,839
「ちょっと待って」

140
00:12:13,873 --> 00:12:16,199
...それはできません -
私たちの仕事は終わりました。何もすることがない -

141
00:12:16,234 --> 00:12:18,405
...聞いてください
「生きている」

142
00:12:18,440 --> 00:12:20,166
リズ、これは私の手の届かないところです。

143
00:12:22,357 --> 00:12:24,391
...わかりました、そう仮定すると

144
00:12:24,444 --> 00:12:25,811
...お手伝いできます

145
00:12:25,846 --> 00:12:27,419
その時何がしたかったのですか？

146
00:12:27,455 --> 00:12:29,592
...建物周囲の閉回路カメラの映像

147
00:12:29,626 --> 00:12:31,935
「レディントン」が到着してから1人になるまで
前の時間

148
00:12:31,970 --> 00:12:34,877
...防犯フィルムを渡すべきだった

149
00:12:34,913 --> 00:12:36,775
新しい取調チーム

150
00:12:36,810 --> 00:12:39,803
でも、コピーを手に入れることはできます

151
00:12:39,838 --> 00:12:40,966
ありがとう

152
00:12:41,002 --> 00:12:43,361
「レスラー」の調子はどうですか？

153
00:12:43,396 --> 00:12:46,201
職員室で

154
00:12:46,235 --> 00:12:48,595
彼らは自分たちが足を踏み外さないことを望んでいます

155
00:12:51,674 --> 00:12:53,555
・・・「落ち着いて」

156
00:12:53,590 --> 00:12:56,223
これは私たちの間に残すべきです

157
00:12:56,258 --> 00:12:57,866
誰を信じていいのかわかりません

158
00:12:57,901 --> 00:13:00,191
そうだね

159
00:13:11,995 --> 00:13:15,158
アミサリ ホテル
誰に連絡すればいいですか?

160
00:13:15,194 --> 00:13:18,597
こんにちは、カプランさん、お願いします。

161
00:13:18,631 --> 00:13:20,050
利用できません

162
00:13:20,085 --> 00:13:21,829
この番号でお電話してもよろしいでしょうか？

163
00:13:21,864 --> 00:13:23,385
...これ

164
00:13:23,420 --> 00:13:26,054
そうですね、そう思います

165
00:13:26,089 --> 00:13:27,337
さようなら

166
00:13:30,007 --> 00:13:31,664
.girl

167
00:13:31,699 --> 00:13:35,821
エージェント

168
00:13:35,856 --> 00:13:39,361
それが誰なのか知りたいです

169
00:13:39,397 --> 00:13:42,816
だから君が出てきたんだよ

170
00:13:42,852 --> 00:13:45,553
あなたは彼を救うために命を捧げました

171
00:13:45,588 --> 00:13:49,846
「レッド・レディントン」にとって人の命はとても大切です。
彼がそのために人生を費やすのは驚くべきことだ

172
00:13:49,882 --> 00:13:53,215
なぜそんなに特別なのでしょうか?

173
00:13:57,374 --> 00:14:02,281
「あなたの仕事を見てたくさんのことを学びました」とレッドは言った

174
00:14:02,316 --> 00:14:04,437
...あなたは私にたくさんのことを教えてくれました

175
00:14:04,471 --> 00:14:06,489
あなたは私に良い人生の貪欲さを味わわせてくれました

176
00:14:06,524 --> 00:14:11,860
でもこれが私に許された唯一の事だった
人生に対する貪欲さ

177
00:14:11,895 --> 00:14:14,477
エンツロ「とても貪欲だ」

178
00:14:16,000 --> 00:14:17,983
...私には言わずにこっそり

179
00:14:18,019 --> 00:14:22,653
承認されることが分かっている取引を行った
しません

180
00:14:22,706 --> 00:14:24,517
何を期待していましたか？

181
00:14:31,907 --> 00:14:34,267
...弾丸よりも良いものを待っています

182
00:14:34,302 --> 00:14:37,244
私の顔にはそれがありました

183
00:14:48,294 --> 00:14:49,593
調子はどうですか -
...そう、私は-

184
00:14:49,628 --> 00:14:51,611
何が起こっているのか分かりませんでした。
知っています -

185
00:14:51,646 --> 00:14:53,852
列の後ろで話したあの男は誰ですか?

186
00:14:53,888 --> 00:14:54,878
それは何でもありません

187
00:14:54,930 --> 00:14:58,058
あなたの顔に何が起こったのですか -
私は大丈夫です -

188
00:14:59,498 --> 00:15:02,576
くそー、こんなことはやめたほうがいいよ

189
00:15:02,610 --> 00:15:05,637
それがあなたを破壊する前にそうしなければなりません
気にしないでください

190
00:15:07,212 --> 00:15:09,537
答えないで聞いてください
答えないでください

191
00:15:09,572 --> 00:15:12,906
わかりました
私を見て、行けるよ

192
00:15:12,942 --> 00:15:14,771
行きましょうか -
どこでも -

193
00:15:14,806 --> 00:15:16,806
「ネブラスカ」
...葬儀でそこに行くことについて

194
00:15:16,858 --> 00:15:18,157
私たちはあなたのお父さんについて話しました

195
00:15:18,193 --> 00:15:20,210
いつか行きます

196
00:15:24,590 --> 00:15:28,300
事件の渦中に巻き込まれた

197
00:15:34,100 --> 00:15:35,946
答えなければなりません

198
00:15:39,436 --> 00:15:42,703
アラム「何を見つけたの？」

199
00:15:42,738 --> 00:15:44,003
ファイルを送信しました

200
00:15:44,038 --> 00:15:45,953
当社のカメラは建物から最大 5 ブロック離れています
...彼らはそれをカバーします

201
00:15:45,988 --> 00:15:47,269
.あらゆる方向に

202
00:15:47,304 --> 00:15:49,032
さて、ファイルを見てみましょう
私は投げます

203
00:15:49,067 --> 00:15:50,451
気にしないでください
「拒否」を追跡しない

204
00:15:50,487 --> 00:15:51,904
5時15分に到着しました

205
00:15:51,958 --> 00:15:54,368
彼を追いかける車はなかった
通りには誰もいなかった

206
00:15:54,420 --> 00:15:56,113
くそー

207
00:15:56,148 --> 00:15:58,542
では、「ギリシャ人」はどのようにしてウォードのことを知ったのでしょうか？
建てられていますか？

208
00:15:58,577 --> 00:16:03,776
私の質問も全く同じです
・・・だからこう思ったのです

209
00:16:03,828 --> 00:16:07,214
内部の誰かが通報したらどうするの？

210
00:16:07,248 --> 00:16:08,685
スパイは見つかりましたか？ -
いいえ -

211
00:16:08,720 --> 00:16:10,052
でも、手がかりは見つかった気がする

212
00:16:10,087 --> 00:16:12,105
...常に携帯ネットワークのすべての送信
（セルラーネットワーク：無線通信網）

213
00:16:12,140 --> 00:16:14,210
建物内および建物の周囲から
私たちはそうします

214
00:16:14,262 --> 00:16:16,142
... 一般的な情報
しなければならなかった

215
00:16:16,177 --> 00:16:18,041
...一連の数学方程式

216
00:16:18,076 --> 00:16:19,631
多変数および多項式の問題
...行くつもりです

217
00:16:19,667 --> 00:16:21,735
アラム「何が言いたいの？」 -
わかりました -

218
00:16:21,788 --> 00:16:24,010
...投稿の中にパターンを見つけました

219
00:16:24,045 --> 00:16:26,268
携帯電話に何度も電話をかけるが応答なし
追跡が行われました

220
00:16:26,303 --> 00:16:28,149
...各通話はわずか数秒です

221
00:16:28,184 --> 00:16:30,544
レディントンが到着した後、それは取られました

222
00:16:30,579 --> 00:16:32,409
1 台の電話ですべてが可能ですか? -
いいえ -

223
00:16:32,444 --> 00:16:33,794
...さまざまな電話機で

224
00:16:33,829 --> 00:16:35,709
でもみんな同じ番号で電話してきた

225
00:16:35,728 --> 00:16:37,129
電話をかけた番号を聞き逃してしまいました

226
00:16:37,182 --> 00:16:39,302
そしてそれはチャンディのプライベートな場所に関係しています
ミリヤはここにいます

227
00:16:39,337 --> 00:16:42,261
住所は12番街、番号8123です。

228
00:16:42,313 --> 00:16:44,467
何

229
00:16:55,997 --> 00:16:59,536
今から自分から電話します

230
00:17:05,097 --> 00:17:06,738
...すべてにはあなたが含まれているので

231
00:17:06,739 --> 00:17:09,867
物事は見た目以上のものです
それらは複雑です

232
00:17:09,903 --> 00:17:14,366
...できることなら、今すぐに仕事を終わらせたいのですが

233
00:17:14,384 --> 00:17:20,438
そして私はあなたを最悪の方法であの世界に送ります

234
00:17:21,944 --> 00:17:22,986
それでこうしてください

235
00:17:23,022 --> 00:17:26,167
はい、時間内に行きます

236
00:17:26,202 --> 00:17:30,341
残念ながら、これはサプライズイベントです
それは私のためではありません

237
00:17:30,377 --> 00:17:32,805
助けを求めてください

238
00:17:32,840 --> 00:17:36,961
私の義務はあなたを希望の場所へ連れて行くことだった

239
00:17:36,996 --> 00:17:41,151
私があなたの代わりにお金を払ってくれるなら
...いつも窒息する

240
00:17:41,186 --> 00:17:43,563
...他の大勢の人たちが、より多くのお金を寄付してくれました。

241
00:17:43,599 --> 00:17:47,805
言うことを聞いてください

242
00:17:47,840 --> 00:17:50,319
.お願いします

243
00:17:50,354 --> 00:17:55,708
麻酔により神経メッセージが届かなくなる
それが脳になる

244
00:17:55,743 --> 00:17:58,889
こんな痛みを感じる人はいない

245
00:17:58,924 --> 00:18:03,370
この優しいお医者さんがくれる薬は
まさにその逆です

246
00:18:03,405 --> 00:18:08,211
この薬は脳から送られる神経メッセージです
受信を強化します

247
00:18:08,229 --> 00:18:09,784
...終わったら

248
00:18:09,819 --> 00:18:13,513
...肌にそよ風さえ感じる

249
00:18:13,548 --> 00:18:18,371
カードを作ってくれと頼むほど痛い

250
00:20:23,441 --> 00:20:24,859
「クーパー」

251
00:20:24,912 --> 00:20:28,229
エージェント・ケイン?
エージェント ケイン、列の後ろにいる?

252
00:20:37,963 --> 00:20:39,946
カプランさん？

253
00:20:52,125 --> 00:20:54,434
空は何色ですか?

254
00:20:54,469 --> 00:20:55,563
赤

255
00:20:57,410 --> 00:20:59,445
あなた

256
00:20:59,480 --> 00:21:01,515
カプランさんですか？

257
00:21:07,502 --> 00:21:09,708
あなたがここにいることを他に誰が知っていますか？ -
誰もいない -

258
00:21:09,760 --> 00:21:11,521
誰かに電話しましたか？ -
いいえ -

259
00:21:11,557 --> 00:21:13,351
これは誰ですか -
分かりません -

260
00:21:13,369 --> 00:21:15,249
...「レディントン」が私たちの建物に入ったすべてのシリーズ

261
00:21:15,302 --> 00:21:17,405
このアドレスに電話がかかってきました
私の考えでは、この人に連絡してください

262
00:21:17,440 --> 00:21:18,668
観察中

263
00:21:18,708 --> 00:21:20,108
...「レッド」が私たちの建物に入ってきたのを聞いたとき

264
00:21:20,144 --> 00:21:21,868
おそらく攻撃前に「ギリシャ人」と連絡を取ったのだろう
始める

265
00:21:21,887 --> 00:21:24,110
体のケアは自分でやります。
議事録？ -

266
00:21:24,162 --> 00:21:25,752
弾丸が必要だ

267
00:21:25,787 --> 00:21:27,753
あなたが彼を撃ったことを彼らに知らせることはできません

268
00:21:27,772 --> 00:21:29,532
こんなことはできない
私は連邦職員です

269
00:21:29,567 --> 00:21:31,414
注文が2件あります

270
00:21:31,448 --> 00:21:33,312
私はあなたを守り、私の上司を見つけます

271
00:21:33,347 --> 00:21:35,946
どのペアもやりたい

272
00:21:35,982 --> 00:21:40,343
私のチームはすぐにここに来ます
彼の車を見つけてください

273
00:21:44,979 --> 00:21:47,064
.210 ～ 145

274
00:21:55,977 --> 00:21:57,224
103.7。

275
00:21:57,277 --> 00:22:00,132
薬の量を増やす

276
00:22:00,184 --> 00:22:02,783
今のところ12ccは多すぎる
私たちはそれらのほとんどを注射しました

277
00:22:02,818 --> 00:22:06,238
では、なぜ薬が効かないのでしょうか？

278
00:22:06,274 --> 00:22:08,992
「彼はある種の抵抗を示しています。」

279
00:22:09,028 --> 00:22:10,532
...また薬を注射できる

280
00:22:10,567 --> 00:22:13,645
しかし、心臓のリズムが異常になった場合は、次のような可能性があります。
失くしましょう

281
00:22:28,014 --> 00:22:30,031
もう一度彼に薬を注射してください

282
00:23:26,513 --> 00:23:29,282
データベースで彼の顔を調べてみた

283
00:23:29,284 --> 00:23:30,950
どのようなベース

284
00:23:30,952 --> 00:23:31,651
何も見つかりませんでした

285
00:23:31,653 --> 00:23:33,719
この車の名前は、運送会社「ボーダーランド」にちなんで名付けられました。

286
00:23:33,721 --> 00:23:35,955
住所を偽った商社

287
00:23:35,957 --> 00:23:37,323
「GPS」情報とは

288
00:23:37,325 --> 00:23:41,527
、「拒否」を受けた人に効果がある場合。
もしかしたら彼はすでにそこにいたかもしれない

289
00:23:49,002 --> 00:23:50,403
住所は6つあります

290
00:23:50,405 --> 00:23:52,071
そのうちの 5 つはメインおよび中心です

291
00:23:52,073 --> 00:23:54,640
...ホテル、教会、ガソリンスタンド 2 か所

292
00:23:54,642 --> 00:23:56,642
そしてアレクサンドリア市のレストラン

293
00:23:56,644 --> 00:23:59,512
しかし、これは疑わしい

294
00:23:59,514 --> 00:24:00,046
なぜ

295
00:24:00,048 --> 00:24:02,615
工業地帯と辺鄙な地域に関連しています

296
00:24:02,617 --> 00:24:04,517
「そこはミスター・レディントンの場所のようなものです」

297
00:24:04,519 --> 00:24:07,753
誰にも見つけられたくないとき
やってたんだ

298
00:24:07,755 --> 00:24:09,555
旅行の時間です

299
00:24:26,440 --> 00:24:28,374
彼らは武装して監視している

300
00:24:28,609 --> 00:24:30,042
あなたは何をしていますか

301
00:24:30,044 --> 00:24:32,612
報告します
支援部隊が欲しい

302
00:24:35,849 --> 00:24:40,419
車中泊
あなたを守るよう命令があります

303
00:25:17,346 --> 00:25:18,423
ここで準備ができたと思います

304
00:25:18,458 --> 00:25:20,715
ついにそれが実現したのはなんと不思議なことだろう

305
00:25:48,785 --> 00:25:50,769
ゲストがいます

306
00:26:21,472 --> 00:26:24,789
ここはどんなところですか？

307
00:26:31,131 --> 00:26:32,765
ここにはありません

308
00:26:53,987 --> 00:26:55,588
私たちの状況はどうですか？

309
00:26:55,590 --> 00:26:58,190
準備ができております、先生

310
00:27:06,833 --> 00:27:08,434
レイ「こんにちは」

311
00:27:09,503 --> 00:27:13,673
もう20年も経つんですね。

312
00:27:25,085 --> 00:27:29,088
教えてください、エージェント ケイン、あなたはそう言いませんでしたか？
分かりませんか？

313
00:27:29,090 --> 00:27:30,623
それは私の仕事ではありませんでした

314
00:27:30,625 --> 00:27:32,850
ファラーが私たちを止めたかもしれないけど、本当に
...あなたは思ったでしょう

315
00:27:32,852 --> 00:27:34,427
「レディングトン」の人たち自身がそれを見つける
働きませんか？

316
00:27:34,429 --> 00:27:36,495
あなたの介入なしでこれを行いますか？

317
00:27:36,497 --> 00:27:38,130
だからこそあなたは今ここにいるのです

318
00:27:38,132 --> 00:27:41,300
私を十分に信頼してくれる人
私を物語に加えてください
321
00:28:24,536 -->
教えて教えてください、これは何ですか？

319
00:27:46,006 --> 00:27:47,540
私たちは3マイル離れたところに作戦基地のようなものを建てました

320
00:27:47,542 --> 00:27:50,843
…どうやら、人に守られているようです。

321
00:27:50,845 --> 00:27:54,914
私たちの建物を攻撃し、レディントンを盗みます

322
00:27:54,916 --> 00:27:55,948
これは心配しませんか？

323
00:27:55,950 --> 00:27:58,818
今日、私は人を丸ごと失ってしまった、ケイン

324
00:27:58,820 --> 00:27:59,652
あなたには責任がありませんが、私には責任があります

325
00:27:59,654 --> 00:28:01,787
私以上にこれができる人はいない
彼は自分がやったことを望んでいない

326
00:28:01,789 --> 00:28:04,356
しかし、法的な許可なしに散弾銃を所持することは
全員虐殺しましょう

327
00:28:04,358 --> 00:28:07,093
これを行う正しい方法はありません

328
00:28:07,095 --> 00:28:10,896
すみません、クーパーマネージャー。
何が起こった -

329
00:28:12,013 --> 00:28:14,766
見なければいけないものがあります

330
00:28:28,144 --> 00:28:31,752
…はっきり言ったつもりだったけど
この運営チームはそれ以外のことは何もしません

331
00:28:31,804 --> 00:28:33,564
考え直したほうがいいと思います

332
00:28:33,600 --> 00:28:34,950
なぜこれを行う必要があるのでしょうか?

333
00:28:34,985 --> 00:28:37,464
「この事件はレディントンだけの事件だから
関係ありません

334
00:28:37,500 --> 00:28:39,585
エージェント ケインが監視基地を発見

335
00:28:39,620 --> 00:28:40,834
ここから数マイル離れたところにあります

336
00:28:40,869 --> 00:28:43,383
私たちがここで持っているものよりも優れた最高のテクノロジー

337
00:28:43,418 --> 00:28:44,853
監視って何？ -
私たちは -

338
00:28:44,889 --> 00:28:47,265
数か月間、運営チームと私たちの仕事
...検討中です

339
00:28:47,283 --> 00:28:48,907
電話、受信情報の報告
...そして送信されました

340
00:28:48,926 --> 00:28:50,378
彼らが私たちの情報をどの程度知っているかはわかりません

341
00:28:50,413 --> 00:28:52,123
しかし、ほんの一部を取り戻すことができました

342
00:28:52,158 --> 00:28:54,501
計画どおりの設備と情報
自分自身を破壊するために

343
00:28:54,536 --> 00:28:56,981
分かりません
どのようにして可能ですか

344
00:28:57,016 --> 00:29:00,026
もう一つ知っておくべきことがあります

345
00:29:03,652 --> 00:29:05,294
あなたも見てます

346
00:29:15,728 --> 00:29:17,814
わかりました、それで十分です
それを降ろしてください

347
00:29:17,850 --> 00:29:20,208
彼に椅子を持ってきてください

348
00:29:35,638 --> 00:29:39,760
「分かりません」と彼は言った
これらの出来事はどれも起こるべきではなかった

349
00:29:39,794 --> 00:29:43,762
私たちは同意したと思った

350
00:29:43,797 --> 00:29:45,112
同様に

351
00:29:45,131 --> 00:29:47,456
分かりません

352
00:29:47,492 --> 00:29:50,724
...私が代表する人々

353
00:29:50,758 --> 00:29:52,554
怒る

354
00:29:52,589 --> 00:29:55,923
何を考えるべきかわかりません

355
00:29:58,952 --> 00:30:00,541
私たちはあなたを殺すことができます

356
00:30:00,576 --> 00:30:03,313
今日というわけではありません
私たちが望むときはいつでも

357
00:30:03,348 --> 00:30:07,863
つまり、過去20年間、毎日

358
00:30:07,898 --> 00:30:10,154
しかし、私たちはそんなことはしません

359
00:30:10,190 --> 00:30:12,378
レイ「私たちはあなたが何を持っているか知っています」

360
00:30:12,413 --> 00:30:16,672
そして私たちは彼が殺されたら彼に何が起こるかを知っています
落ちる

361
00:30:16,707 --> 00:30:20,913
だから私たちは何もしない
私たちはあなたが生きられるようにします

362
00:30:20,965 --> 00:30:22,983
...そしてその代わりに

363
00:30:23,018 --> 00:30:26,541
私たちは秘密を隠しておきたいのです

364
00:30:28,321 --> 00:30:32,014
何も変わっていません。
いいえ、すべてが変わったと思います。

365
00:30:32,049 --> 00:30:35,709
あなたが自首してからのすべてを「FBI」
あなたがやった、それは変わった

366
00:30:35,743 --> 00:30:37,505
私たちが理解できないと思いましたか？

367
00:30:37,540 --> 00:30:39,848
たぶんあなたは私たちが交わした契約を変更したかったのでしょう

368
00:30:39,883 --> 00:30:42,123
自首できると思ったのかもしれない

369
00:30:42,175 --> 00:30:45,030
そしてあなたより新しい友達を見つけてください
守る

370
00:30:45,066 --> 00:30:47,750
たぶんあなたは私たちを暴露したかったのでしょう -
いいえ -

371
00:30:56,970 --> 00:30:58,612
「レイ」に何て言いましたか？

372
00:31:01,452 --> 00:31:02,648
何もない

373
00:31:02,700 --> 00:31:04,752
それで、ここで何が間違っているのですか？

374
00:31:04,788 --> 00:31:09,199
私が自分の仕事に就いた理由
彼らはあなたには関係ありません

375
00:31:14,811 --> 00:31:16,640
そうですね、本当にそう願っています

376
00:31:16,676 --> 00:31:18,538
本当にそう願っています

377
00:31:18,557 --> 00:31:21,377
レイ「ずっと好きだったから」

378
00:31:21,396 --> 00:31:24,576
...とても迷惑ですが、

379
00:31:24,628 --> 00:31:27,040
私はあなたが好きです

380
00:31:33,079 --> 00:31:35,028
...これがなければ

381
00:31:35,062 --> 00:31:37,011
あなたは今朝公園を歩いていました

382
00:31:37,047 --> 00:31:38,517
あなたをそこへ連れて行ってあげることができます

383
00:31:38,552 --> 00:31:41,630
...しかし、この仕事の代わりに、セキュリティ部門のあなたが

384
00:31:41,665 --> 00:31:44,879
新しい友達とどこにいるの
私たちはそれを手に取って取り出しました

385
00:31:44,915 --> 00:31:49,002
なぜそのようなことをしなければならないのでしょうか？

386
00:31:49,054 --> 00:31:53,603
...それを証明するためだけに

387
00:31:53,638 --> 00:31:57,503
...行く場所がない

388
00:31:57,538 --> 00:32:03,883
そして信頼できる人は誰もいない
あなたを私たちから遠ざけて隠してください

389
00:32:03,936 --> 00:32:05,491
ハン？

390
00:32:15,635 --> 00:32:17,310
そこにいましたか

391
00:32:17,328 --> 00:32:20,474
「レディントン」の人々が私たちの建物を占拠したとき?

392
00:32:20,510 --> 00:32:21,791
何人が殺されましたか？

393
00:32:21,826 --> 00:32:22,989
少なくとも6人

394
00:32:23,024 --> 00:32:25,760
基地でした
全員がプロフェッショナルであること

395
00:32:25,795 --> 00:32:28,616
この人たちは訓練を受けています

396
00:32:28,651 --> 00:32:30,480
ギリシャ語の「ような」

397
00:32:30,516 --> 00:32:31,952
これらは何ですか?

398
00:32:31,986 --> 00:32:33,388
時間の無駄だよ

399
00:32:33,406 --> 00:32:34,945
...「クーパーの命令により」

400
00:32:34,998 --> 00:32:37,442
私は代理店の同僚数名に電話しました

401
00:32:37,494 --> 00:32:40,367
私は彼らに私たちの状況を話して、次のように提案しました。

402
00:32:40,403 --> 00:32:43,343
他の拠点の担当者にお問い合わせください
そして情報を共有する

403
00:32:43,378 --> 00:32:45,122
編集されたこれらすべての名前

404
00:32:45,158 --> 00:32:48,423
企業および社内の代理店および仲介者として
多すぎる

405
00:32:50,221 --> 00:32:53,982
本当に心の中で誰かを「ギリシャ人」だと思ってるの？
ここに来たことがありますか？

406
00:32:54,017 --> 00:32:55,778
可能です

407
00:32:55,831 --> 00:32:57,762
...私たちが何の疑いも持たない唯一の人物はレスラーです

408
00:32:57,815 --> 00:33:00,380
彼が「ギリシャ語」を使っていなかったら。
...彼の足を撃つ

409
00:33:00,415 --> 00:33:01,782
そしてこんな痕跡を残さないでください

410
00:33:01,817 --> 00:33:04,519
まだ職員室にいるの？ -
ここまで4時間かかりました～

411
00:33:11,481 --> 00:33:14,337
ホーリン フェリー ロード
この住所は知っています

412
00:33:14,371 --> 00:33:17,142
「DCM」と書かれています
それはどういう意味ですか?

413
00:33:17,178 --> 00:33:18,528
活動停止を意味する

414
00:33:18,563 --> 00:33:20,939
...私は助けるためにここに来ました、そして唯一の名前は

415
00:33:20,974 --> 00:33:24,599
並ばないでください、他の基地があります
使用できません

416
00:33:24,635 --> 00:33:25,797
ここは教会ですか？

417
00:33:25,833 --> 00:33:27,987
まあ、彼らは秘密のためにそのようなふりをしています

418
00:33:28,022 --> 00:33:30,625
このアドレスへの衛星アクセスが必要です
持つ

419
00:33:30,665 --> 00:33:31,890
なぜ

420
00:33:31,926 --> 00:33:34,521
「レディントン」はここに置いておくべきだと思うから

421
00:33:36,677 --> 00:33:39,327
これが「フランクリン」ではないことをご存知ですか？ -
はい、どうですか -

422
00:33:39,362 --> 00:33:42,337
「レディントンを盗むために使われた救急車」
...使用する

423
00:33:42,372 --> 00:33:46,134
4分の1マイル離れた、燃え上がるガレージで
そこで見つけてください

424
00:33:46,717 --> 00:33:48,375
レディントンを見つけたと思う

425
00:33:48,410 --> 00:33:50,051
どこで

426
00:33:50,086 --> 00:33:52,890
ボルチモアの教会
もう使われていない秘密のデータベース

427
00:33:52,909 --> 00:33:55,046
秘密基地？レディントンがそこにいると思いますか？
保つ

428
00:33:55,081 --> 00:33:57,304
論理的に思えます
それは私たちの頭に浮かぶ最後の場所です

429
00:33:57,339 --> 00:33:59,356
そして、「ギリシャ人」がこのサイトに関する情報を持っている場合
結局のところ、彼は残りのことを知っていました

430
00:33:59,391 --> 00:34:00,930
どう思いますか、「ダイアン」？
答えが欲しいです

431
00:34:00,965 --> 00:34:03,068
私たちは解雇されるのか、そうでないのか？

432
00:34:12,853 --> 00:34:16,051
行かなければなりません、先生
「レディントン」は私が担当します

433
00:34:16,085 --> 00:34:17,829
いいえ

434
00:34:17,864 --> 00:34:19,352
一緒にデートしたよ

435
00:34:19,387 --> 00:34:21,712
私は尋問のために彼を引き渡した

436
00:34:21,747 --> 00:34:24,500
あなたが約束してくれたので、私はこのリスクを負いました

437
00:34:24,535 --> 00:34:27,048
私たちが約束したことは知っています

438
00:34:27,084 --> 00:34:29,682
私に分からないのは、彼が真実を言っているかどうかです

439
00:34:29,718 --> 00:34:32,334
あなたが彼を殺したら、彼は何かを持っていて仕事をしているかもしれません
アクティブ化する

440
00:34:32,352 --> 00:34:35,070
この問題は私に関係していることを謹んで言わなければなりません
できない

441
00:34:36,646 --> 00:34:38,115
すみません

442
00:34:38,151 --> 00:34:41,673
今日はたくさんの人を失いました
私の最高の人たちシリーズ

443
00:34:41,691 --> 00:34:44,615
あなたは彼と話しました

444
00:34:44,650 --> 00:34:47,198
今度は私の番です

445
00:34:55,990 --> 00:35:00,659
今、前と同じように、あなたと私だけ

446
00:35:00,694 --> 00:35:01,959
あまり話さないで、お父さん

447
00:35:01,994 --> 00:35:04,081
私たちはフィッチがそれを許さないことを知っています
仕事を終えて

448
00:35:04,115 --> 00:35:05,825
たぶんそうかもしれない

449
00:35:05,860 --> 00:35:09,143
でも、「拒否」するときに何ができるか知っていますか？

450
00:35:09,178 --> 00:35:11,025
「リジー」を見つけることができます。

451
00:35:11,043 --> 00:35:14,547
私は彼を傷つけることができる
彼を拷問する

452
00:35:14,566 --> 00:35:18,242
そして終わったら彼を殺せる

453
00:35:18,277 --> 00:35:24,725
この馬鹿げた世界で時には何かをしなければならないことがある
手に入れて征服できるということ

454
00:35:24,777 --> 00:35:27,428
誰が教えてくれたかと言ったら「拒否してください」？

455
00:35:27,480 --> 00:35:29,343
.あなた

456
00:35:31,842 --> 00:35:35,313
もうからかわないでくださいとは何ですか？

457
00:35:35,348 --> 00:35:36,887
いいえ

458
00:35:40,429 --> 00:35:44,002
何も感じませんよね？

459
00:35:51,342 --> 00:35:53,512
哀れみと哀れみ

460
00:36:32,478 --> 00:36:34,803
ここにありました

461
00:36:55,416 --> 00:36:58,135
一体どこがこんな事が普通なのでしょうか？

462
00:36:58,170 --> 00:36:59,417
...あなたがこの問題を理解していないという事実

463
00:36:59,470 --> 00:37:01,864
...そしてこれらの出来事は正常です -
ごめんなさい -

464
00:37:01,898 --> 00:37:03,967
その男はあなたを殺したいと言った

465
00:37:05,336 --> 00:37:08,499
...私は襲われ、殺人罪で告発されました

466
00:37:08,517 --> 00:37:10,673
そして今、私たちの一連の生活が監視されています

467
00:37:10,707 --> 00:37:13,683
おそらく彼らは私たちの寝室にカメラを設置したでしょう

468
00:37:13,718 --> 00:37:16,608
もう終わってしまった -
本当に信じますか -

469
00:37:16,643 --> 00:37:22,047
一緒にいて安心したい

470
00:37:22,082 --> 00:37:26,049
私は前に言ったことを真剣に考えています

471
00:37:26,084 --> 00:37:28,512
ここを離れなければなりません

472
00:37:40,042 --> 00:37:41,888
「オードリー？」
こんにちは

473
00:37:41,923 --> 00:37:43,906
ここで何をしているのですか

474
00:37:43,942 --> 00:37:46,524
電話してね、いい？

475
00:37:46,558 --> 00:37:49,414
はい、長い話です

476
00:37:49,432 --> 00:37:51,312
大丈夫です

477
00:37:51,348 --> 00:37:52,630
彼らはあなたに電話しましたか？

478
00:37:52,665 --> 00:37:54,477
代理店が呼んだのは、

479
00:37:54,512 --> 00:37:58,171
私は今でもあなたの最も近い親戚の一人だと思います

480
00:37:58,206 --> 00:38:00,139
はい、あなたの名前はまだリストにあります

481
00:38:00,191 --> 00:38:02,721
削除したかったのですが、忙しいので
忙しかったです

482
00:38:02,756 --> 00:38:04,466
いや、いや、いや、何でもない、分かりました

483
00:38:04,501 --> 00:38:07,203
調子はどうですか

484
00:38:14,405 --> 00:38:16,046
婚約していますか？

485
00:38:19,451 --> 00:38:23,230
面白いですね。

486
00:38:23,265 --> 00:38:25,333
彼は太っていて無職だと教えてください

487
00:38:26,583 --> 00:38:28,481
正直に言うと、彼は太っていて無職です

488
00:38:31,476 --> 00:38:33,527
数分間一緒にいてもらえますか？

489
00:38:36,761 --> 00:38:38,949
そこにありました

490
00:38:38,985 --> 00:38:41,335
研究所は、その血液が次のものであることを確認しました
レディントンは

491
00:38:41,420 --> 00:38:42,671
それはどういう意味ですか?

492
00:38:42,707 --> 00:38:44,594
私たちが知る限り、人質を取った人は
殺されて逃げた

493
00:38:44,629 --> 00:38:47,143
それで、なぜ今外で彼を探していないのですか？ -
すみません -

494
00:38:47,177 --> 00:38:50,015
秘密にしておくべきだと思ってた

495
00:38:50,068 --> 00:38:51,880
「水が私たちの頭上を越えているよ」ハロルド

496
00:38:51,915 --> 00:38:54,668
誰かが私たちを監視していますが、それが誰であるかわかりません

497
00:38:54,720 --> 00:38:56,310
レディントンは「知っている」 -
彼が知っているかどうかはわかりませんが、

498
00:38:56,363 --> 00:38:57,987
うちにはスパイがいる

499
00:38:58,039 --> 00:38:59,663
...あのスパイが情報をくれた

500
00:38:59,698 --> 00:39:01,989
「レディントンを盗んで拷問するためだ。」
もう終わりだ

501
00:39:02,024 --> 00:39:03,871
「とても単純な数学の問題です」ハロルド

502
00:39:03,905 --> 00:39:05,992
レディントンを探している人は皆、私たちを探しています

503
00:39:06,027 --> 00:39:08,352
...そして私に関する限りでは

504
00:39:08,404 --> 00:39:10,507
リーディングトンは今でも私たちにとって価値があり、役に立ちます。

505
00:39:10,559 --> 00:39:13,860
本部は新たな目標を掲げた
「レディントンを探して」

506
00:39:13,912 --> 00:39:15,672
...今のところ

507
00:39:15,708 --> 00:39:20,102
ブラックリストのターゲットは「レイモンド・レディントン」のみ。

508
00:39:26,312 --> 00:39:28,022
仕事は終わりました

509
00:40:16,190 --> 00:40:18,858
こんにちは？

510
00:40:18,892 --> 00:40:21,628
「リジー」

511
00:40:21,664 --> 00:40:22,996
「拒否」

512
00:40:23,031 --> 00:40:24,724
あなたはどこですか

513
00:40:24,759 --> 00:40:26,520
しばらく行って隠れます

514
00:40:26,555 --> 00:40:27,683
デンベ「尻尾」

515
00:40:27,735 --> 00:40:29,582
彼はそれが必要だと言う

516
00:40:29,617 --> 00:40:32,302
デンベ「待たなければいけない」

517
00:40:32,337 --> 00:40:34,217
「リジー」

518
00:40:34,253 --> 00:40:38,801
私がどこにいても、何をしていても、知っておいてほしいのです
...私がやっているのは

519
00:40:38,837 --> 00:40:41,777
もしあなたがトラブルに巻き込まれて私を必要とするなら
すぐに行きます

520
00:40:41,813 --> 00:40:43,830
...「作戦グループ、クーパー」

521
00:40:43,865 --> 00:40:45,900
みんながあなたをフォローします

522
00:40:45,934 --> 00:40:47,387
彼らに何を伝えればいいでしょうか？

523
00:40:47,440 --> 00:40:49,406
行かなければなりません -
待ってください...

524
00:40:49,441 --> 00:40:51,612
一つ質問してください

525
00:40:51,648 --> 00:40:53,716
私の父について

526
00:40:54,948 --> 00:40:59,378
サムは「私を自分の娘のように育ててくれた」

527
00:40:59,413 --> 00:41:03,073
...彼

528
00:41:03,107 --> 00:41:07,040
それは私の人生の終わりでした

529
00:41:07,059 --> 00:41:09,076
でも彼は私の本当の父親ではなかった

530
00:41:09,111 --> 00:41:10,958
「リジー」という質問は何ですか？

531
00:41:16,774 --> 00:41:18,501
あなたは私の父ですか

532
00:41:24,899 --> 00:41:26,318
いいえ

533
00:41:31,039 --> 00:41:32,338
「リジー」

534
00:41:35,247 --> 00:41:37,521
奥さんに気を付けてね